コマンドプロンプトを使って、Windowsドライバーの設定の保存と反映ができますので、この機能を使うことで
ドライバーの設定をPC間でコピーすることができます。

ステップ１
ドライバーの設定ができているPC（コピー元）にて、以下のコマンドを実行します。
rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /Ss /n "プリンタ名" /a 保存ファイル名.dat
プリンター名には、ドライバーの名前、保存ファイル名には適当な名前をお使いください。

ステップ２
コピー先のPCにて、Windowsドライバーのインストールを実行後、上で保存したファイルをコピーし
以下のコマンドを実行してください。
rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /Sr /n "設定先プリンタ名" /a "保存先パス\保存ファイル名.dat" f d u g
これで、コピー元のWindowsドライバーの設定がコピー先のPCにて反映されます。

runndll32については、以下のサイトを参照してください。
https://docs.microsoft.com/en-us/previous-versions/windows/it-pro/windows-server-2008-R2-and-2008/ee624057(v=ws.10)